foist (something) on (someone)

Translations
навязывать (что-то) (кому-то)
The salesman tried to foist an expensive warranty on me.
Продавец пытался навязать мне дорогую гарантию.
Definitions
To impose or force something upon someone, often without their consent or against their will.